Вот сравнительно ж недавно у данной маршрутки сменился перевозчик - а цифровую пояснялку к номеру маршрута почему-то всё равно растиражировали на новых табличках.
Что за магия такая у отдельных маршруток, что обязательно нужен напоказ неофициальный номер? Так и не понял...
Если быть точнее, то не понял, почему "465" люди понимают без дополнительной таблички "5к+26" или тому подобного, а "189" то и дело будут переспрашивать, куда да перекуда.
Аналогично: 437 - люди понимают, куда и откуда. (Тем более что рядом расписана трасса следования.) 537 же - словно в лото число 76 объявляется как "семьдесят шесть", а 77 - "топорики". При этом же, если товар стоит 77 гривен и кто-то, не разглядев ценника, спросит, почём, - ни один же продавец/кассир не додумается ответить "топорики". А с маршрутками именно так; зачем - хоть у армянского радио спрашивай.