Скорее всего ночной маршрут

Так и есть, об этом свидетельствует буква N.

Я бы не подумал, что в не очень большом Прешове есть ночной.. как мне казалось это есть в более насыщенных туристами городах, ну и вообще больших.

По словацким меркам Прешов это большой город. Вообще тут столица не так гипертрофирована как в других странах и не сильно отличается от других городов качеством или уровнем жизни, а для туристов как раз есть больше аттракций в средней и восточной Словакии.
Ночным транспортом, как и дневным, главным образом пользуются местные.